维费荣敏，江夏启封。
何以世家，户侯县公。
抑抑节妇，实维其孙。
始由旧姻，遂此新婚。
翁亦大族，内外百口。
爰觌令仪，具曰贤妇。
其贤维何，孝于姑嫜。
凡百之为，敬恭是将。
夫良妻柔，敬之如宾。
雍雍闺门，曾无间言。
姻亲之间，岁时问遗。
榛栗枣修，罔敢遗坠。
孰司其权，降此后灾。
昔如雨龙，相随以飞。
如何中途，羽翼忽乖。
又如黄鹄，雍雍喈喈。
一失其雄，雌将畴依？亦既逝矣，家亦毁矣。
茕茕孤嫠，将复何倚。
婉婉弱女，索索空宇。
载枝载梧，越此寒暑。
维此寒暑，厥维艰哉。
人维我忧，我宁叹嗟。
如彼之白，涅亦不缁。
如彼之坚，磨亦不亏，蓬首布衣，多历年所。
不懈不怠，有进无阻。
天相厥德，女既有家。
庶几其门，不堕以遐。
昔闻共姜，之死靡慝。
亦有孝妇，终养不惑。
人亦有言，千载一时。
欲知古人，视此后来。
山则有杞，隰则有芷。
温温淑人，百福是履。
我歌此诗，可配《国风》。
实而不浮，观者是恭。
她的父亲叫费荣敏，在江夏受封。
为何成为世家，封到户侯县公。
那端庄的节妇，实际是他的孙女。
起初因为旧日的婚姻关系，于是成就了这桩新婚。
她的公公也是大族，家中内外有上百人。
看到她美好的仪态，都说她是贤惠的媳妇。
她的贤能体现在哪里呢，对公婆孝顺。
凡是各种行为，都秉持着恭敬。
丈夫善良妻子温柔，互相尊敬如同宾客。
和美的家门，一直没有闲言碎语。
在姻亲之间，逢年过节相互问候馈赠。
榛子、栗子、枣子等礼物，从不敢遗漏丢弃。
是谁掌管命运，降下后来的灾祸。
过去如同雨中的龙，相互伴随飞翔。
为何在中途，羽翼忽然背离。
又如同那黄鹄，和谐地鸣叫。
一旦失去了它的雄鸟，雌鸟将依靠谁呢？已经逝去了，家也毁掉了。
孤独无依的寡妇，又将再依靠什么。
婉约柔弱的女子，在空空的屋宇间。
度过一个个树枝摇曳、梧桐落叶的寒暑。
就这些寒暑，实在是艰难啊。
别人为我担忧，我怎能只有叹息。
如同那洁白的东西，染也不会变黑。
如同那坚固的东西，磨也不会亏损，蓬头垢面穿着布衣，经历了许多年。
不松懈不怠惰，有进步没有阻碍。
上天相助她的品德，这女子终于又有了家。
希望她的家门，不会衰败到远方。
过去听闻共姜，到死都没有邪恶。
也有那孝妇，始终奉养没有疑惑。
人们也有话说，千年才有这样一个时候。
想要了解古人，看看这后来人。
山上有枸杞，湿地有白芷。
温柔善良的人，各种福分都能践行。
我唱这首诗，可以与《国风》相匹配。
真实而不浮华，观看的人要恭敬。
