柳梢青三首 其二

史承謙
史承謙 (清代)

牆角春濃。枝頭嫋嫋,掩映簾攏。帶剩斜陽,渲過絲雨,受足東風。幾回行遍花叢。問上苑、何時袖籠?繞樹微吟,莫將宮體,輕怨殘紅。

柳梢青三首 其二翻譯

牆角處春意濃郁。

樹枝頭輕柔搖曳,遮蔽映襯着簾幕。

帶着殘餘的斜陽,經過如絲細雨的渲染,盡享着東風。

幾次走遍花叢。

試問上林苑,什麼時候用衣袖去籠取?繞着樹木微微吟唱,不要用宮體詩的風格,輕易地埋怨那凋零的紅花。

更多史承謙的詩詞