乍整雲翹。黏雞宴罷，重見風標。偷眼形相，眉如月好，人入春嬌。相思暮暮朝朝。知懲日、相思便消。怊悵蕭郎，空教望斷，珠襻香腰。
剛剛整理好如雲的髮髻。
參加完粘雞的宴會，又重新見到那美好的風姿。
偷偷地看她的模樣，眉毛如彎月般美好，人似春天般嬌豔。
整日朝朝暮暮地相思。
知道有一天，相思之情就會消散。
惆悵啊那蕭郎，白白地讓人望斷，那珠串裝飾的香腰。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
