膴政漸遐俗，清風律懦夫。人憐埋玉樹，誰復奠生芻。賦壽無三甲，傳家有二雛。經綸纔不展，身世一長吁。
良好的政治漸漸影響到邊遠的習俗，清正的風氣使懦弱的人也受到約束。
人們憐惜那如美玉般的傑出人才被掩埋，又有誰再來祭奠這已逝之人。
期望長壽卻未能活到三甲之年（60 歲），傳家有兩個孩子。
滿腹的經綸才華還沒來得及施展，一想到身世就長長地嘆息。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表達，可能無法完全準確地傳達古詩詞中蘊含的微妙意境和韻味。
凤凰夜坐联句
次云见过留宿有诗因赓其韵二首
浣溪沙（时在西园偶成）
菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作。以当路多忌，故托玉人以见意。）
满庭芳
朝中措
青玉案
眼儿媚·一枝雪里冷光浮
不见
菩萨蛮·眉尖早识愁滋味
青玉案·邻鸡不管离怀苦
暮春山间
点绛唇
千秋岁（贺莆守汪待举怀忠生日，汪报政将归，因以送之）
好事近
南来苦热戏作二首
拟上张丞相
鸟影度寒塘
偶成
