好事近

公嘗貽書檯官，欲著私史以謗時政。蓋公之在泉幕也，嘗有啓賀李侍御文會雲：“雖莫陪賓客後塵，爲大廈之賀，固將續山林野史，記朝陽之鳴。”因是罷歸。將離臨安，作此詞，所謂故園桃李，蓋指二侍兒也。

湖上送殘春，已負別時歸約。好在故園桃李，爲誰開誰落。

還家應是荔支天，浮蟻要人酌。莫把舞裙歌扇，便等閒拋卻。

你曾經寫信給臺官，想要撰寫私人史書來誹謗當時的政事。

大概你在泉州幕府的時候，曾經有一封祝賀李侍御舉辦文會的信中說：“雖然不能跟隨在賓客後面，來表示對大廈落成的祝賀，但本來將會繼續寫山林野史，記錄如朝陽般鳴叫的事情。

”因爲這個緣故被罷官回家。

將要離開臨安的時候，寫下了這首詞，所說的故園桃李，大概指的是兩個侍女。

在湖上送別殘春，已經辜負了分別時的歸來約定。

好在故園的桃李，是爲誰開放又爲誰凋零。

回到家應該是荔枝成熟的時候，浮着泡沫的酒需要人來斟飲。

不要輕易地就把舞裙歌扇拋棄了。