從軍詩五首 其五

悠悠涉荒路，靡靡我心愁。四望無煙火，但見林與丘。城郭生榛棘，蹊徑無所由。雚蒲竟廣澤，葭葦夾長流。日夕涼風發，翩翩漂吾舟。寒蟬在樹鳴，鸛鵠摩天遊。客子多悲傷，淚下不可收。朝入譙郡界，曠然消人憂。雞鳴達四境，黍稷盈原疇。館宅充廛裏，士女滿莊馗。自非賢聖國，誰能享斯休。詩人美樂土，雖客猶願留。

長久地行走在荒僻的道路上，我內心的憂愁綿綿不絕。

四面望去沒有煙火氣息，只看到樹林和山丘。

城郭中長出了荊棘，小路也不知從何走起。

雚蒲佈滿了廣闊的湖澤，蘆葦夾雜在長長的水流邊。

傍晚時分涼風吹起，輕快地吹動我的船隻。

寒蟬在樹上鳴叫，鸛鵠在高空中遨遊。

遊子有很多悲傷，眼淚不停地流下來。

早晨進入譙郡的地界，頓時消除了人們的憂愁。

雞叫聲傳到四周，黍稷長滿了原野。

館舍住宅充滿了街道里巷，男女佈滿了村莊和路口。

如果不是聖賢的國度，誰能夠享受這樣的美好。

詩人讚美這美好的土地，即使是過客也願意留下來。