昊天降丰泽。
百卉挺葳蕤。
凉风撤蒸暑。
清云却炎晖。
高会君子堂。
并坐荫华榱。
嘉肴充圆方。
旨酒盈金罍。
管弦发徽音。
曲度清且悲。
合坐同所乐。
但愬杯行迟。
常闻诗人语。
不醉且无归。
今日不极欢。
含情欲待谁。
见眷良不翅。
守分岂能违。
古人有遗言。
君子福所绥。
愿我贤主人。
与天享巍巍。
克符周公业。
奕世不可追。
苍天降下丰厚的恩泽。
各种花卉挺拔而繁茂。
凉爽的风驱散了暑气。
清朗的云消退了炎热的阳光。
在君子的厅堂举行盛大的聚会,人们并肩坐在华美的椽子下。
美味佳肴摆满了圆桌,美酒斟满了金色的酒杯。
管弦奏出优美的乐音,曲调清正且悲凉。
一起坐着都享受同样的欢乐,只是抱怨酒杯传递得太慢。
常常听到诗人说,不喝醉就不要回去。
今天不尽情欢乐,怀着情感还能等待谁呢。
受到恩宠实在不一般,守住本分怎么能违背呢。
古人有遗言,君子的幸福靠自己求得。
希望我贤能的主人,能与上天一同享有崇高。
能够符合周公的事业,世代相传无可比拟。