從軍詩五首 其二

涼風厲秋節，司典告詳刑。我君順時發，桓桓東南征。泛舟蓋長川，陳卒被隰坰。征夫懷親戚，誰能無戀情。拊衿倚舟檣，眷眷思鄴城。哀彼東山人，喟然感鸛鳴。日月不安處，人誰獲恆寧。昔人從公旦，一徂輒三齡。今我神武師，暫往必速平。棄餘親睦恩，輸力竭忠貞。懼無一夫用，報我素餐誠。夙夜自恲性，思逝若抽縈。將秉先登羽，豈敢聽金聲。

涼風在秋季這個時節很猛烈，司法之官宣告詳細的刑罰。

我們的國君順應時勢而發兵，威武地向東南出徵。

在廣闊的河流上泛舟，士卒排列在低溼的原野上。

出征的人懷念着親戚，誰能沒有眷戀之情。

手撫衣襟靠着船舷，深深地眷戀着鄴城。

哀嘆那東山的人，感慨地聽到鸛鳥的鳴叫。

日月沒有安定的地方，人誰能獲得長久的安寧。

從前的人跟從周公旦，一去往往就長達三年。

如今我們英勇神武的軍隊，暫時出征必定迅速平定。

捨棄我對親人和睦的恩情，奉獻力量竭盡忠貞。

擔心不能成爲一個有用之人，來報答我無功受祿的真誠。

日夜自我激勵，思緒就像被牽扯縈繞。

將要拿着率先登城的武器，哪裏敢聽從鳴金收兵的聲音。