花氣滿層樓，簾影垂深院。閒向雕樑日往來，只有紅襟燕。那許借人看，輸與儂偷眼。轉過欄干側畔行，腰彩分明見。
花香之氣佈滿整個樓閣，簾影垂落在深深的庭院。
悠閒地在雕樑之間每日來來往往，只有那紅色胸脯的燕子。
那裏不許借給別人觀看，卻輸給我偷偷去看。
轉身在欄杆旁邊行走，那腰上的綵帶清晰地顯現。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
