得水能仙,似漢皋遺佩,碧波涵月。藍玉暖生煙,稱縞袂黃冠,素姿芳潔。亭亭獨立風前,照冰壺澄徹。當時事,琴心妙處誰傳,頓成愁絕。六出自天然,更一味清香渾勝雪。西湖秋菊寒泉,似坡老風流,至今人說。殷勤折伴梅邊,聽玉龍吹裂。丁寧道,百年兄弟,相看晚節。
遇到水就能成仙,好似漢水岸邊遺落的玉佩,在碧水中映照着明月。
如藍田美玉般溫暖生出煙霧,可稱爲穿着白色衣袖戴着黃色帽子,姿態質樸而芳潔。
筆直地獨自站立在風前,映照得如冰壺般清澈。
當時的事情,琴心的精妙之處誰來傳揚,頓時變成了極度的愁苦。
六瓣花自然生成,更是有一種純淨的清香勝過白雪。
西湖邊秋天的菊花和寒泉,就像蘇東坡的風流,到現在人們還在談論。
懇切地折來陪伴在梅花旁邊,聽着玉龍般的笛聲吹裂。
反覆叮囑說,百年的兄弟,互相看顧晚節。