雙瑞蓮·千機雲錦裏
千機雲錦裏。看並蒂新房，駢頭芳蕊。清標豔態，兩兩翠裳霞袂。似是商量心事。倚綠蓋、無言相對。天蘸水。彩舟過處，鴛鴦驚起。
縹緲漾影搖香，想劉阮風流，雙仙姝麗。閒情不斷，猶戀人間歡會。莫待西風吹老，薦玉醴、碧筒拼醉。清露底。明月一襟歸思。
千機雲錦裏。看並蒂新房，駢頭芳蕊。清標豔態，兩兩翠裳霞袂。似是商量心事。倚綠蓋、無言相對。天蘸水。彩舟過處，鴛鴦驚起。
縹緲漾影搖香，想劉阮風流，雙仙姝麗。閒情不斷，猶戀人間歡會。莫待西風吹老，薦玉醴、碧筒拼醉。清露底。明月一襟歸思。
在千機織成的雲錦之中。
看那並蒂開放的花兒在新房旁邊，並列着的花朵芬芳吐蕊。
清新的標格豔麗的姿態，一對對如翠色衣裳和如霞彩衣袖。
好像在商量着心事。
靠着綠色的傘蓋，默默無言相對。
天空映在水中。
綵船經過的地方，鴛鴦被驚起。
隱隱約約如影子般飄動散發着香氣，想到劉晨、阮肇的風流韻事，那兩位仙女的美麗。
悠閒的情致不斷，仍然留戀人間的歡樂聚會。
不要等到西風吹老，進獻美酒、用碧筒飲酒盡情沉醉。
在清涼的露水底下。
明月滿懷引發歸鄉的思緒。