粱苑吟新,高陽飲散,玉容寂寞妝樓。故人應念我,折贈水晶球。不須倩、東風說與,吹簫雲路,解佩江流。似天涯、邂逅相逢,低問東州。爲花更醉,細挼香、酒面酥浮。記橋月同看,簾風共笑,仙枕曾遊。無奈乍晴還雨,江天暮、飛絮悠悠。莫先教偷取,春歸滿地清愁。
在梁園吟詩有了新篇,在高陽宴飲已經散去,美麗的容顏在妝樓中顯得寂寞。
老朋友應該會想起我,折來贈送水晶球。
不需要請東風去訴說,像那吹簫在雲間之路,解下玉佩投入江流之中。
就好像在天涯偶然相遇,低聲詢問東邊的州城。
因爲花而更加沉醉,細細揉搓,酒面上泛起酥油般的泡沫。
記得一同在橋上賞月,一起在簾邊因風而笑,還曾在仙枕上游玩。
無奈剛剛晴天又下起雨來,江邊天空到了傍晚,飛絮悠悠飄蕩。
不要先讓它偷取了春光,致使春天歸去後滿地都是清冷的憂愁。