沁園春（次方時父）
自笑生來，骨相無奇，壬三甲三。覺紫宸班裏，都忘故步，維摩室內，添個新參。壯也不如，老之將至，今日將軍戰豈堪。江湖客，況詩肥賈島，筆瘦王曇。
紛紛紆紫拖藍。送水北山人又水南。喜支離得佚，散材可壽，一丘自足，萬象中涵。膾炙功名，膏肓富貴，舉世黃粱夢正酣。知誰健，且茹芝商嶺，飲菊胡潭。
自笑生來，骨相無奇，壬三甲三。覺紫宸班裏，都忘故步，維摩室內，添個新參。壯也不如，老之將至，今日將軍戰豈堪。江湖客，況詩肥賈島，筆瘦王曇。
紛紛紆紫拖藍。送水北山人又水南。喜支離得佚，散材可壽，一丘自足，萬象中涵。膾炙功名，膏肓富貴，舉世黃粱夢正酣。知誰健，且茹芝商嶺，飲菊胡潭。
自己笑自己生來，骨相沒有奇特之處，壬三甲三。
感覺在朝堂大臣的行列中，都忘卻了過去的行徑，在維摩詰的室內，增添了新的參悟。
壯年時也比不上，年老即將到來，今日將軍作戰哪裏還能承受。
我這江湖之人，況且詩如賈島般厚實，筆似王曇般清瘦。
衆多人穿着華麗的官服。
送那北山人又到水南。
欣喜能有離散安逸的狀態，無用的材料也可長壽，一個山丘就足以自我滿足，萬千景象都包含其中。
熱衷於功名，對富貴執迷不悟，整個世界都沉浸在黃粱美夢之中。
誰知道誰還健康，暫且在商嶺喫靈芝，在胡潭飲菊花。