念奴嬌（次朱制參送其行）
尊前一笑，問梅花消息，幾枝開遍。咳唾隨風人似玉，寒夜春生酒面。故里天遙，殊鄉歲晚，忍對驪駒宴。無情潮汐，可能爲我留戀。
目斷雪棹煙帆，匆匆輕別，豈是如鴻燕。要趁盤椒供燕喜，舞袖斕斑雙旋。屈指重來，揚鞭催去，想在金鑾殿。雲萍無據，莫辭蘸甲深勸。
尊前一笑，問梅花消息，幾枝開遍。咳唾隨風人似玉，寒夜春生酒面。故里天遙，殊鄉歲晚，忍對驪駒宴。無情潮汐，可能爲我留戀。
目斷雪棹煙帆，匆匆輕別，豈是如鴻燕。要趁盤椒供燕喜，舞袖斕斑雙旋。屈指重來，揚鞭催去，想在金鑾殿。雲萍無據，莫辭蘸甲深勸。
在酒杯前一笑，詢問梅花的情況，有幾枝已經綻放遍了。
咳嗽吐痰都隨風，人如同美玉，寒冷的夜晚春天彷彿在酒面上滋生。
故鄉遙遠得好似在天邊，異鄉已到年末，忍耐着面對這送別的酒宴。
無情的潮汐，是否能爲我留戀。
目光送斷那雪上的船槳和煙霧中的船帆，匆匆輕易地分別，哪裏只是像鴻雁和燕子那樣。
要趁着盤中有椒供宴飲歡樂，舞動的衣袖色彩斑斕地旋轉。
屈指算着再次回來，揚鞭催馬離去，想着在金鑾殿上。
如雲般的浮萍沒有依靠，不要推辭深深勸酒。