何必狀元紅,老矣名心倦矣。安得珠懸寶錯,似側生連理。缶翁之缶絕神奇,金合貯瓜子。萬一蘭因證果,在先生筆底。
何必要那狀元紅呢,已經老了對功名的心也倦怠了。
怎能得到珍珠垂掛寶石錯雜,如同旁生連理一般。
缶翁的缶極其神奇,用金盒來存放瓜子。
萬一美好的緣分能有結果,就在先生的筆下。
浣溪沙·风雨高楼悄
浣溪沙·一向温存爱
浣溪沙
水调歌头 其一 听歌有感
水调歌头·题遁盦集古印存初集1917
菩萨蛮·美人辫发1912
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·袁母唐太夫人八十寿词1925
鹧鸪天·题丁眄庭所著切梦刀1926
鹧鸪天 赠阿蘩
临江仙·集珠玉词句,题和珠玉词1894
临江仙 其六
临江仙 其三
临江仙 其八
临江仙·题葛毓珊部郎遗像1915
蝶恋花
蝶恋花1925