武陵春色移來,嫣然竹外枝三兩。盈盈一水,東風送到,玉人雙槳。崔護重遊,殷勤留戀,去年門巷。羨芙蓉生在,秋江風露,渾不作,人閒想。細把嬌枝認取,問朱顏、別來無恙。紅潮暈頰,粉痕漬淚,春情盎盎。繡戶無人,仙源何處,花前惆悵。怕明朝細逐,楊花點點,滿空階上。
武陵的春色被移來,柔美地在竹林外綻放三兩枝。
清瑩的流水,被東風吹拂着,送到那有着玉人的雙槳之處。
崔護重新遊覽,情意懇切地留戀着,去年的門庭街巷。
羨慕那芙蓉生長在,秋天江水的風露之中,完全沒有常人的種種想法。
仔細地辨認那嬌美的花枝,詢問那美麗的容顏,分別後是否安然無恙。
紅暈浮現在臉頰上,花粉痕跡像沾染了淚水,春天的情意濃濃。
錦繡的門戶無人,神仙的源頭在何處,在花前心生惆悵。
害怕到了明天細細追逐,那楊花點點,灑滿了空階之上。