鏡浦過雨,扶小檻,送歸帆。春潮昨夜愁添。正暮煙凝紫,更晴漲拖藍。流光冉冉迅羽,柳搖殘夢老江南。南雁北歸慳。信息鄉山,萬里崤函。指夕波明處,但斜照紅銜。新寒。向暝漸緊,上鉤休任風簾。
在鏡浦經過雨水之後,手扶着小欄杆,目送歸去的帆船。
昨夜春潮涌起增添了憂愁。
正是傍晚煙霧凝聚成紫色,更有晴朗時水色拖帶着藍色。
時光緩緩流逝如迅疾的飛鳥,柳樹搖曳着殘夢讓人感覺老在了江南。
大雁從南方往北歸很艱難。
家鄉的信息,隔着萬里的崤山和函谷關。
指向夕陽波光明亮之處,只見夕陽斜照着被銜住。
新的寒冷。
接近黃昏時漸漸緊迫,上鉤時不要任憑風把簾子吹動。