隔座河源尚雨聲。赤鱗狂舞露盤傾。雙星釵鈿尋前約，一卷宮閨認小名。情脈脈，水盈盈。微波無藉肯通誠。王昌已在牆東望，誰把銀潢界紫清。
隔着座位那黃河源頭還傳來雨聲。
紅色的魚鱗瘋狂舞動像承露盤傾倒。
那雙星釵鈿追尋着以前的約定，一卷宮廷女子的記錄來確認小名。
情意綿綿，水波滿滿。
微波沒有憑藉卻希望能夠傳達誠意。
王昌已經在牆東盼望，是誰把銀河劃界在那紫清天上。
需注意，這樣的現代中文解釋可能無法完全精準地體現原詩詞的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
浣溪沙
浣溪沙·咏柳，哀辽左也
菩萨蛮
鹧鸪天
临江仙·微雨乍晴，江干晚眺。时正闻陕警，用屯田韵，即依其韵
水龙吟·庭下桃花十四年前手植物也，归来已三度开花矣。抚身世之如萍，惜流光之似水，慨然寄咏，情见乎词
浪淘沙慢·彊村赋此调，末阕用汉乐府上邪诗意，爱其奇横悲壮，效颦为此
踏莎行
摸鱼儿·饯雁
八声甘州·简彊村
声声慢·用草窗体有赠
高阳台·神武门外荷花，和鬯威
西河·金台怀古
疏影·柳
绛都春·和梦窗
倦寻芳·有寄，用梦窗赠老妓李怜韵
