武陵春色移来,嫣然竹外枝三两。盈盈一水,东风送到,玉人双桨。崔护重游,殷勤留恋,去年门巷。羡芙蓉生在,秋江风露,浑不作,人閒想。细把娇枝认取,问朱颜、别来无恙。红潮晕颊,粉痕渍泪,春情盎盎。绣户无人,仙源何处,花前惆怅。怕明朝细逐,杨花点点,满空阶上。
武陵的春色被移来,柔美地在竹林外绽放三两枝。
清莹的流水,被东风吹拂着,送到那有着玉人的双桨之处。
崔护重新游览,情意恳切地留恋着,去年的门庭街巷。
羡慕那芙蓉生长在,秋天江水的风露之中,完全没有常人的种种想法。
仔细地辨认那娇美的花枝,询问那美丽的容颜,分别后是否安然无恙。
红晕浮现在脸颊上,花粉痕迹像沾染了泪水,春天的情意浓浓。
锦绣的门户无人,神仙的源头在何处,在花前心生惆怅。
害怕到了明天细细追逐,那杨花点点,洒满了空阶之上。