疏影·柳

顰青暈碧。又黛眉乍展，搖弄春色。金粉南朝，多少樓臺，一抹煙痕如織。靈和殿裏風流盡，更莫問、梁園賓客。剩縷衣、零落湖湘，舊日舞腰無力。話到隋堤故事，錦帆自別後，難覓陳跡。三起三眠，一顰一笑，只傍紅闌橋側。深閨何限封侯夢，鎮幾度、翠樓相憶。向陌頭、綰住東風，問訊故人消息。

眉頭輕皺呈現青綠色，又好似黛眉剛剛展開，搖曳着展現春色。

繁華的南朝，有多少亭臺樓閣，一片如煙的痕跡如同編織般。

靈和殿裏的風流已盡，更不要去問梁園的賓客情況。

只剩下那縷縷衣裳，零散地落在湖湘之地，昔日舞動的腰肢已沒有力量。

說到隋堤的故事，華麗的船帆自從分別後，難以尋覓到從前的蹤跡。

那多次起伏和睡眠，一皺眉一微笑，只在紅色欄杆橋邊。

深深的閨房中有多少封侯的夢想，總是多次在華麗的樓閣中回憶。

在路邊綰住東風，詢問故人的消息。