前年萬里別，昨日一封書。郢曲西陵渡，秦官使者車。
柳塘薰晝日，花水溢春渠。若不嫌雞黍，先令掃弊廬。
前年分別萬里遠，昨日才收到一封書信。
你從郢曲經過西陵渡，乘坐着秦官使者那樣的車。
柳塘在白天散發着薰香氣息，花水滿溢在春天的溝渠。
如果你不嫌棄用雞黍招待，我先讓人打掃那破舊的房屋。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
