故關衰草遍,離別正堪悲。路出寒雲外,人歸暮雪時。
少孤爲客早,多難識君遲。掩泣空相向,風塵何所期。
故鄉的關卡周圍全是衰敗的荒草,這離別實在令人悲傷。
路途伸向寒雲之外,歸來時正是傍晚雪花紛飛的時候。
年少時就孤苦很早就客居他鄉,歷經衆多磨難後才與你相識卻又太遲。
空自掩面哭泣面對着你離去的方向,在這塵世之中何時才能再相會。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺(时大夫昆季同行)
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字