一夕雨沈沈，哀猿萬木陰。天龍來護法，長老密看心。魚梵空山靜，紗燈古殿深。無生久已學，白髮浪相侵。
一夜的雨深沉地下着，悲哀的猿猴在衆多樹木的濃蔭裏。
天上的龍前來護持佛法，長老祕密地審視內心。
魚兒遊動時的梵音使空山寧靜，紗燈在古老的殿宇深處。
無生之法已經學習很久了，白髮卻肆意地來侵擾。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
