上客南臺至，重陽此會文。菊芳寒露洗，杯翠夕陽曛。
務簡人同醉，溪閒鳥自羣。府中官最小，唯有孟參軍。
尊貴的客人來到南臺，在重陽節這個時候聚會寫文章。
菊花在寒露的沖洗下散發芬芳，酒杯在夕陽的映照下泛着翠綠的光。
事務簡單大家一起沉醉，溪水邊安靜鳥兒自然成羣。
在府中我的官職最小，只有孟參軍（我）。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
