家貧惟種竹,時幸故人看。菊度重陽少,林經閏月寒。
宿酲猶落帽,華髮強扶冠。美景良難得,今朝更盡歡。
家裏貧窮只種着竹子,時常幸運有故人前來觀看。
重陽節時菊花很少,樹林經過閏月而帶有寒意。
隔夜的醉意還像孟嘉那樣落帽,白髮勉強支撐着戴上帽子。
美好的景緻實在難得,就在今天盡情歡樂吧。
(註釋:“宿酲猶落帽”用了晉代孟嘉重陽節登高落帽的典故。
)
丹阳送韦参军
奉和皇甫大夫夏日游花严寺(时大夫昆季同行)
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端(一作卢纶诗)
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字