月色今宵最明，庭閒夜久天清。寂寞多年老宦，
殷勤遠別深情。溪臨修竹煙色，風落高梧雨聲。
耿耿相看不寐，遙聞曉柝山城。
今晚的月色最爲明亮，庭院寂靜夜色已深天空清朗。
多年來寂寞的老官員，滿懷懇切深情地遠別。
小溪臨近修長的竹子有煙霧的色澤，風將高處梧桐葉吹落伴隨着雨聲。
雙眼專注地對視着無法入睡，遠遠聽到山城報更的木梆聲。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
