山陰過野客，鏡裏接仙郎。盥漱臨寒水，褰闈入夏堂。
杉鬆交日影，枕簟上湖光。袞袞承嘉話，清風納晚涼。
在山的北面經過那山野之人，如在鏡中迎來了仙人般的兒郎。
在寒冷的水中洗漱，撩起門帷進入夏天的廳堂。
杉樹和松樹交織着日影，枕頭和竹蓆上映着湖光。
滔滔不絕地承接美好的話語，清涼的風容納着傍晚的涼爽。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
