疏懶吾成性，才華爾自強。早稱眉最白，何事綬仍黃。
時暑嗟於邁，家貧念聚糧。只應宵夢裏，詩興屬池塘。
疏懶是我的天性，才華是你自己努力所擁有。
很早就被稱讚眉毛最白，爲何綬帶還是黃色的呢。
這時暑熱讓人感嘆時光快速流逝，家中貧困想着積聚糧食。
只應該在夜晚的夢裏，作詩的興致屬於那池塘。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
