中年從一尉，自笑此身非。道在甘微祿，時難恥息機。
晨趨本郡府，晝掩故山扉。待見干戈畢，何妨更采薇。
人到中年才做了一個縣尉，自己笑自己這身軀已非原本所期待的那樣。
道義在於甘願拿着微薄的俸祿，時世艱難卻恥於停止追求（自己的理想）。
早晨趕去本郡的官府，白天掩上過去山居的門扉。
等到戰爭結束，不妨再去採摘薇菜（過隱居生活）。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
