失路荊溪上，依人忽暝投。長橋今夜月，陽羨古時州。
野燒明山郭，寒更出縣樓。先生能館我，無事五湖遊。
在荊溪上迷失了道路，依靠他人忽然在天黑時投宿。
長橋上今晚的月亮，陽羨是古時的州郡。
野外的野火照亮了山城，寒夜的更聲從縣城的樓閣傳出。
先生您能夠收留我，沒有事就可以去五湖遨遊了。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
