孤雲獨鶴共悠悠，萬卷經書一葉舟，楚地巢城民舍少，
煙村社樹鷺湖秋。蒿萊織妾晨炊黍，隅落耕童夕放牛。
年少不應辭苦節，諸生若遇亦封侯。
孤獨的雲朵和獨自的仙鶴一同悠然自在，萬卷的經書放置在一隻小船之上，楚地的巢城民衆房屋稀少， 煙霧籠罩的村莊和社廟邊的樹木，鷺鳥在秋天的湖面上。
雜草叢中女子編織着早晨煮黍米，角落裏耕種的孩童傍晚放牛。
年輕的時候不應該推辭艱苦的節操，各位學子如果遇到機會也能封侯。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
