奉和獨孤中丞遊雲門寺

嚴維
嚴維 (唐代)

絕壑開花界,耶溪極上源。光輝三獨坐,登陟五雲門。

深木鳴騶馭,晴山曜武賁。亂泉觀坐臥,疏磬發朝昏。

蒼翠新秋色,莓苔積雨痕。上方看度鳥,後夜聽吟猿。

異跡焚香對,新詩酌茗論。歸來還撫俗,諸老莫攀轅。

奉和獨孤中丞遊雲門寺翻譯

在極深的山谷中綻放着花的世界,耶溪處於最上端的源頭。

光芒閃耀着三位獨坐的人,攀登進入五雲門。

深深的樹林中傳來駕車馬的聲音,晴朗的山巒閃耀着武士。

雜亂的泉水邊可觀坐臥,稀疏的磬聲在早晨和黃昏響起。

蒼翠呈現出新的秋天景色,莓苔上積累着雨水的痕跡。

在上方看着飛過的鳥兒,後半夜聆聽着猿猴的吟唱。

對着奇異的遺蹟焚香,一邊品着新茶一邊討論着新詩。

歸來後還要安撫世俗,各位老人不要攀着車轅。

更多嚴維的名句

日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。
丹陽郭裏送行舟,一別心知兩地秋。

更多嚴維的詩詞