陪皇甫大夫謁禹廟

嚴維
嚴維 (唐代)

竹使羞殷薦,鬆龕拜夏祠。爲魚歌德後,舞羽降神時。

文衛瞻如在,精靈信有期。夕陽陪醉止,塘上鳥鹹遲。

陪皇甫大夫謁禹廟翻譯

竹子使得進獻祭品時感到羞愧,在鬆龕前敬拜夏日的祠廟。

爲魚而歌頌德行之後,揮舞羽飾在神靈降臨的時候。

文治武功彷彿還在眼前,神靈英靈確實是有期限的。

夕陽陪伴着沉醉而停止,池塘上的鳥兒都顯得遲緩。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。

更多嚴維的名句

日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。
丹陽郭裏送行舟,一別心知兩地秋。

更多嚴維的詩詞