寂寞柴門掩，經過柱史榮。老夫寧有力，半子自成名。
柳映三橋發，花連上道明。緘書到別墅，郢曲果先成。
寂靜冷清的柴門關閉着，（他）曾經過那柱下史的榮耀。
我這老頭哪裏還有什麼力量，半子（女婿）自己已成就名聲。
柳樹映襯着三橋邊生長，花朵連接着大道旁開放。
把書信送到別墅去，那郢地的樂曲果然先已完成。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
