扁舟時屬暝，月上有餘輝。海燕秋還去，漁人夜不歸。
中流何寂寂，孤棹也依依。一點前村火，誰家未掩扉。
小船常常在暮色降臨時，月亮升起還有着剩餘的光輝。
海燕在秋天還是離去了，打魚的人夜晚也不歸來。
水流中間是多麼寂靜，孤獨的船槳也顯得戀戀不捨。
前方村落有一點燈火，是誰家還沒有關上屋門。
丹阳送韦参军
九月十日即事
奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行）
九日陪崔郎中北山宴
送房元直赴北京
馀姚祗役奉简鲍参军
送桃岩成上人归本寺
送舍弟
答刘长卿蛇浦桥月下重送
句
送李端（一作卢纶诗）
宿法华寺
晦日宴游
九日登高
夏日纳凉
僧房避暑
秋日与诸公文会天
游荆溪
酒语联句各分一字
