滿庭芳五首 其四
芍藥初紅，櫻挑乍熟，楚天一笑相親。琴歌酒頌，酬答動兼旬。忽向津亭解纜，離筵畔、檀板頻頻。梅風過，夕陽煙雨，中有未歸春。年來憎蚤蝨，流傳賦筆，多少傷神。嘆驊騮老大，騕嫋清新。何事悲沉怫鬱，探佳麗、與拂詩塵。西湖畔，冰荷仙桂，留待苦吟人。
芍藥初紅，櫻挑乍熟，楚天一笑相親。琴歌酒頌，酬答動兼旬。忽向津亭解纜，離筵畔、檀板頻頻。梅風過，夕陽煙雨，中有未歸春。年來憎蚤蝨，流傳賦筆，多少傷神。嘆驊騮老大，騕嫋清新。何事悲沉怫鬱，探佳麗、與拂詩塵。西湖畔，冰荷仙桂，留待苦吟人。
芍藥剛剛泛紅，櫻桃剛剛成熟，楚地的天空露出一抹親切的笑容。
彈琴唱歌、飲酒頌詩，應酬往來持續了十多天。
忽然在渡口解開纜繩，在餞別宴席旁，檀板聲頻繁響起。
梅風吹過，在夕陽和煙雨之中，其中還有未歸去的春天。
這些年厭惡跳蚤蝨子，流傳的詩作，有多少讓人傷神。
慨嘆駿馬已經衰老，而良馬還清新。
爲什麼心情悲傷沉鬱，探尋美好女子、並拂去詩中的灰塵。
在西湖畔，冰清的荷花和神奇的桂樹，留着等待苦苦吟詩的人。