滿庭芳五首 其二
約採金英，欲攜紅袖，無端惜別匆匆。鞭絲帽影，腸斷短亭東。幾夜霜清露冷，秋林色、已作深紅。閒商略、舊題詩處，何日碧紗籠。堪悲身世苦，才華如許，也嘆文窮。笑畫眉深淺，畢竟誰工。且向尊前沉醉，明朝路、愁水愁風。殷勤囑，玉梅開後，莫忘隴頭封。
約採金英，欲攜紅袖，無端惜別匆匆。鞭絲帽影，腸斷短亭東。幾夜霜清露冷，秋林色、已作深紅。閒商略、舊題詩處，何日碧紗籠。堪悲身世苦，才華如許，也嘆文窮。笑畫眉深淺，畢竟誰工。且向尊前沉醉，明朝路、愁水愁風。殷勤囑，玉梅開後，莫忘隴頭封。
相約去採摘金黃的菊花，想要帶着美麗的女子，無緣無故就匆匆惜別。
馬鞭和帽子的影子，在短亭東邊讓人極度傷心。
幾個夜晚霜清露冷，秋天樹林的顏色，已經變成了深紅色。
隨意商量、考慮曾經題詩的地方，什麼時候能被碧紗籠罩。
可悲嘆身世的艱難，才華像這樣，也嘆息文思窮盡。
笑那畫眉毛的深淺，到底誰更精巧。
暫且在酒杯前沉醉，明天的路途，擔憂水擔憂風。
殷切地叮囑，玉梅花開放之後，不要忘記給我寄信。