綠陰如許，容易添愁緒。一兩三番花外雨，彈指春歸何處。昨宵一枕春酲，分明重見傾城。驚破曉窗殘夢，從今不聽鶯聲。
綠色的樹蔭如此濃密，很容易增添憂愁的情緒。
一兩陣多次在花叢外的細雨，轉眼間春天回到哪裏去了。
昨晚一枕帶着春意的酒醉，清楚地又見到了那傾國傾城的人。
猛然驚醒了破曉窗邊的殘夢，從今天起不再聽黃鶯的叫聲。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
