行田登海口盤嶼山
齊景戀遄臺，周穆厭紫宮。
牛山空灑涕，瑤池實歡悰。
年迫願豈申，遊遠心能通。
大寶不歡娛，況乃守畿封。
羈苦孰雲慰，觀海藉朝風。
莫辨洪波極，誰知大壑東。
依稀採菱歌，彷彿含顰容。
遨遊碧沙渚，遊衍丹山峯。
齊景戀遄臺，周穆厭紫宮。
牛山空灑涕，瑤池實歡悰。
年迫願豈申，遊遠心能通。
大寶不歡娛，況乃守畿封。
羈苦孰雲慰，觀海藉朝風。
莫辨洪波極，誰知大壑東。
依稀採菱歌，彷彿含顰容。
遨遊碧沙渚，遊衍丹山峯。
齊景公留戀那遄臺，周穆王厭惡那紫宮。
在牛山白白地流淚嘆息，在瑤池卻是真正地歡樂高興。
年光緊迫願望哪裏能夠伸張，到遠方遊歷內心才能通達。
帝王大業如果不能帶來歡樂，何況是守着那京城附近的封地。
羈旅之苦有誰能說可以慰藉，觀看大海要憑藉早晨的風。
難以辨別那洪波的盡頭，誰又知道那大海溝在東邊。
彷彿能聽到那採菱的歌聲，又好像看到那含愁皺眉的面容。
盡情遨遊在那綠色的沙洲上，自在遊玩在那紅色的山峯間。