登江中孤嶼
江南倦歷覽，江北曠周旋。
懷新道轉迥，尋異景不延。
亂流趨正絕，孤嶼媚中川。
雲日相暉映，空水共澄鮮。
表靈物莫賞，蘊真誰爲傳。
想象崑山姿，緬邈區中緣。
始信安期術，得盡養生年。
江南倦歷覽，江北曠周旋。
懷新道轉迥，尋異景不延。
亂流趨正絕，孤嶼媚中川。
雲日相暉映，空水共澄鮮。
表靈物莫賞，蘊真誰爲傳。
想象崑山姿，緬邈區中緣。
始信安期術，得盡養生年。
已厭倦江南的遊覽，江北也久未去周旋。
懷着新奇之心道路卻轉向遙遠，尋找奇景可時間又不允許久留。
激流亂涌直奔險要之處，孤獨的小島在江水中顯得嫵媚。
白雲和太陽交相輝映，天空與江水都清澈而鮮明。
山川顯靈但無人欣賞，蘊含的真諦誰來傳承。
想象着崑崙山的姿態，緬邈着塵世中的機緣。
才相信安期生的方術，能夠得以盡享養生之年。