林壑斂暝色，雲霞收夕霏。相關圖片
翻譯： 樹林和山谷漸漸昏暗下來，暮靄像一幅輕紗，慢慢地將山林籠罩；天邊的雲霞也逐漸匯聚，收住了那傍晚的餘暉。
賞析： 這兩句詩描繪了一幅極具美感與動態的自然畫卷。“林壑斂暝色”，寫出山林溝壑在暮色中漸漸變得幽暗，彷彿大自然正悄然拉上帷幕。“雲霞收夕霏”，雲霞消散於傍晚的霧氣之中，給人一種朦朧而又瞬息萬變的感覺。詩人以細膩的筆觸，展現出傍晚時分天地間光影的變幻，烘托出寧靜而又神祕的氛圍，讓讀者彷彿身臨其境，感受到大自然的奇妙與魅力。
昏旦變氣候，山水含清暉。
清暉能娛人，遊子憺忘歸。
出穀日尚早，入舟陽已微。
林壑斂暝色，雲霞收夕霏。
芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。
披拂趨南徑，愉悅偃東扉。
慮澹物自輕，意愜理無違。
寄言攝生客，試用此道推。
黃昏和清晨的天氣變換，山水之間的景色如同清靈的光芒。
山水的輕靈讓人愉悅，使其在山水之中游歷而忘記回去。
從峽谷出來的時候時間還早，等到上船的時候天氣已經晚了。
四周的樹林和山壑中聚積着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飄動。
菱葉和荷花在蔚藍的河水中交相呼應，蒲和小麥在一處相依生長着。
持着拂塵在南邊的小路上走動，很開心地欣賞東面的門窗。
憂慮的東西少了自然覺得沒有煩心事，心情暢快就會覺得很順心。
送給希望保養身體的人上面這些話，希望他們能用這個方法來養生。