七里濑
羁心积秋晨，晨积展游眺。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲，日落山照曜。
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥，存期得要妙。
既秉上皇心，岂屑末代诮。
目睹严子濑，想属任公钓。
谁谓古今殊，异代可同调。
羁心积秋晨，晨积展游眺。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲，日落山照曜。
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥，存期得要妙。
既秉上皇心，岂屑末代诮。
目睹严子濑，想属任公钓。
谁谓古今殊，异代可同调。
长久羁留的心情在这秋日清晨堆积，清晨堆积起来促使我去远游眺望。
孤独的游子为那疾速流逝的急流而感伤，众人行旅也辛苦地奔波在陡峭之地。
石头浅浅处水流潺潺，太阳西落时山峦闪耀光芒。
荒林纷繁茂密，哀伤的鸟儿相互鸣叫呼啸。
遭遇外物而感慨被放逐迁徙，希望能留存生命获得重要精妙的道理。
既秉持着上古帝王的心境，哪里会在乎末代之人的讥诮。
亲眼看到那严子陵的钓台，心想就像任公垂钓那样。
谁说古今不同，不同时代也可以有同样的志趣。