靈物郄珍怪，異人祕精魂。相關圖片
翻譯： 神奇的事物往往被視爲珍貴奇異的，有特異才能的人蘊含着神祕的精神和靈魂。
賞析： 這兩句詩充滿了神祕奇幻的色彩。“靈物郄珍怪”描繪出靈妙之物的珍稀奇特，引發人們對未知的遐想，或許是罕見的寶物，或許是神奇的生靈。“異人祕精魂”則將視角轉向神祕的異人，他們似乎蘊含着隱祕而深邃的精神內核。詩人用簡潔的語言，營造出一種神祕莫測的氛圍，讓讀者感受到未知世界的魅力和誘惑，也激發了人們對奇人異事的探索慾望。
客遊倦水宿，風潮難具論。
洲島驟回合，圻岸屢崩奔。
乘月聽哀狖，浥露馥芳蓀。
春晚綠野秀，巖高白雲屯。
千念集日夜，萬感盈朝昏。
攀崖照石鏡，牽葉入鬆門。
三江事多往，九派理空存。
靈物郄珍怪，異人祕精魂。
金膏滅明光，水碧輟流溫。
徒作千里曲，弦絕念彌敦。
在外漂泊遊玩疲倦了而睡在水上，那江上的風浪難以詳細描述。
江中的洲島忽然聚合又分開，江邊的岸堤屢次崩塌又奔流。
趁着月光傾聽那哀婉的猿啼聲，露水沾溼下散發着芳蓀的香氣。
春天夜晚綠野景色秀麗，山岩高處白雲聚集。
千萬種思緒日夜積聚，萬般感慨在早晚充盈。
攀登山崖照着石鏡，牽拉樹葉進入鬆門。
關於三江的事情多已成爲過往，九條支流的道理也徒然存在。
神奇的事物很少有珍奇的了，異人也隱祕了他們的精魂。
金膏已消失了明亮的光芒，江水碧綠也停止了流動的溫暖。
白白地創作這千里的樂曲，琴絃斷了思念卻更加深厚。