沁園春·六十一翁

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

六十一翁,垂銀帶魚,插四角輪。把百個今朝,重排花甲,十年前事,似臼齏辛。骰選功名,酒中富貴,管取當筵滿勸旬。槐知道,待二郎做甚,父子封申。便應際會昌辰。怕林下相逢未是真。看焚芰裂荷,起鍾山笑,賣田僦馬,墮貢生貧。後六十年,有無窮事,是宰官身是報身。年來好,莫做他宰相,便是全人。

沁園春·六十一翁翻譯

六十一歲的老翁,垂着銀色的腰帶,佩戴着四角帽。

將衆多的今日,重新排列成六十年一輪迴,十年前的事情,就好像臼中被搗碎的辛辣之物。

通過擲骰子來選擇功名,在酒中獲取富貴,只管在筵席上盡情勸酒。

槐樹知道,等到二郎神做什麼,父子都能得到封賞。

就應該趕上昌盛的好時光。

怕在山林下相逢並非真實。

看焚燒菱角撕裂荷葉,引發鐘山的歡笑,賣掉田地租馬,陷入貢生的貧困。

之後的六十年,有無數的事情,是爲官之身還是報應之身。

近年來好啊,不要去做那宰相,就是完美的人了。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞