菩薩蠻(春曉)

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

畫梁語透簾櫳曉。坼桐風送楊花老。細雨綠陰寒。羅襟只似單。

青門三裏道。個個遊芳草。比似嫁來看。踏青難更難。

菩薩蠻(春曉)翻譯

在繪有彩畫的房梁邊的話語透過窗簾在拂曉時傳來。

梧桐樹分開時風送走了老去的楊花。

細細的雨讓綠樹的陰影帶着寒意。

綾羅的衣襟只像單層那麼單薄。

通向青門有三裏道路。

每個人都在遊玩觀賞芳草。

比起出嫁後來看,踏青就更加困難了。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞