雨声深院里,歌扇小楼中。当时飞燕马上,妖艳为谁容。娇颤须扶未稳,腰褭轻笼小驻,玉女最愁峰。掠鬓过车骤,回首意冲冲。
宝钗斜,云鬓乱,几曾逢。谁知去三步远,此痛与君同。玉箸残妆谁见,獭髓轻痕妙补,粉黛不须浓。重见为低诉,余恨更匆匆。
在深深的院子里传来雨声,在小楼中歌女舞动着歌扇。
想当年赵飞燕在马上,那娇艳的模样是为谁展现呢。
她娇弱颤抖站不稳需要扶持,柔软的腰肢轻轻停住,如同玉女最忧愁的山峰。
拂过鬓发的车子疾驰而过,回头望去心情急切。
宝钗倾斜,如云的鬓发凌乱,什么时候才能再相逢。
有谁知道才离开三步远,这种痛苦就与你相同。
谁看到她残妆和流泪的样子,用獭髓巧妙地修补轻痕,其实并不需要太浓的脂粉。
再次相见时低头倾诉,那遗憾之情更加匆忙。