簫聲斷、約綵鸞歸去，未怕金吾呵醉。相關圖片
翻譯： 簫聲停歇，與綵鸞相約一同歸去，並不懼怕金吾（負責京城治安的官員）阻攔醉酒之人。 這段譯文的字面意思是這樣，但需要注意的是，古詩詞的翻譯往往很難完全傳達出原詩的意境和韻味，這句詩中可能蘊含着更深層次的情感和文化內涵。
賞析： 這段詞句營造出一種獨特的情境。簫聲戛然而止，彷彿在暗示着分別的到來。約綵鸞歸去，充滿了浪漫與神祕的色彩。不懼金吾呵醉，更顯人物的勇敢與不羈。字裏行間流露出一種對自由和愛情的執着追求，展現出無畏無懼的精神，令人浮想聯翩，感受到其中蘊含的濃烈情感和堅定意志。
紅妝春騎。踏月影、竿旗穿市。望不盡、樓臺歌舞，習習香塵蓮步底。簫聲斷、約綵鸞歸去，未怕金吾呵醉。甚輦路、喧闐且止。聽得念奴歌起。
父老猶記宣和事。抱銅仙、清淚如水。還轉盼、沙河多麗。滉漾明光連邸第。簾影凍、散紅光成綺。月浸葡萄十里。看往來、神仙才子，肯把菱花撲碎。
腸斷竹馬兒童，空見說、三千樂指。等多時春不歸來，到春時欲睡。又說向、燈前擁髻。暗滴鮫珠墜。便當日、親見霓裳，天上人間夢裏。
盛裝的女子在春日騎馬出行。
踏着月光，旗幟穿過街市。
望不到盡頭的是樓臺中的歌舞，女子輕盈的腳步揚起陣陣香塵。
簫聲停歇，與美麗的女子相約歸去，不懼怕禁軍呵斥醉酒。
那皇家的道路上，喧鬧暫且停止。
聽到了念奴唱歌響起。
父老們還記得宣和年間的事。
抱着銅仙像，清淚如水般流淌。
又轉頭盼望，沙河是多麼美麗。
明亮的光芒盪漾連接着官邸。
簾影靜止，散射出的紅光如同綺羅。
月光沉浸在十里葡萄之中。
看那來來往往的神仙才子，怎肯把那銅鏡打碎。
令人斷腸的是那些騎着竹馬的兒童，只是徒然聽說有三千樂工。
等了很久春天也不回來，到了春天卻又想睡去。
又說起在燈前擁着髮髻。
暗暗地滴下珍珠般的淚水。
即使當日親自見到了霓裳羽衣舞，也如同在天上人間的夢裏。