減字木蘭花三首 其一

史承謙
史承謙 (清代)

銀泥羅幕,絕代人歸開鏡鵲。密誓分明,消受卿卿爾許聲。誰憐魂斷,不住風鈴枕函喚。別夢依依,卻繞行廊叩玉扉。

減字木蘭花三首 其一翻譯

銀色的泥金裝飾着絲羅帷幕,絕世佳人歸來對着鏡子如喜鵲般歡悅。

親密的誓言那樣清晰,享受着你如此多的柔情話語。

有誰憐惜那斷魂之痛,不停地在風鈴和枕匣邊呼喚。

分別後的夢境依然留戀依依,卻只能繞着迴廊輕叩玉門。

更多史承謙的詩詞