聲聲慢·西風墜綠
西風墜綠。喚起春嬌，嫣然困倚修竹。落帽人來，花豔乍驚郎目。相思尚帶舊子，甚淒涼、未忺妝束。吟鬢底，伴寒香一朵，並簪黃菊。卻待金盤華屋。園林靜、多情怎禁幽獨。蛺蝶應愁，明日落紅難觸。那堪雁霜漸重，怕黃昏、欲睡未足。翠袖冷，且莫辭、花下秉燭。
西風墜綠。喚起春嬌，嫣然困倚修竹。落帽人來，花豔乍驚郎目。相思尚帶舊子，甚淒涼、未忺妝束。吟鬢底，伴寒香一朵，並簪黃菊。卻待金盤華屋。園林靜、多情怎禁幽獨。蛺蝶應愁，明日落紅難觸。那堪雁霜漸重，怕黃昏、欲睡未足。翠袖冷，且莫辭、花下秉燭。
西風吹落綠葉。
喚起那嬌豔的女子，她柔美地睏倦地倚靠在修長的竹子上。
摘帽的人前來，花朵豔麗忽然驚到了男子的眼睛。
相思還帶着舊日的情愫，非常淒涼，也沒有心情去梳妝打扮。
在髮鬢底下，伴着一朵寒香的花，並且還簪着黃色的菊花。
卻等待着在華麗的屋宇中用金盤。
園林寂靜，多情的人怎能忍受幽僻孤獨。
蝴蝶應該發愁，明日那落下的花瓣難以觸及。
哪能承受秋霜漸漸加重，害怕黃昏時，想要睡眠卻還沒有睡夠。
翠袖冰冷，暫且不要推辭，在花下拿着蠟燭。