摸魚兒（和謝李同年）

記玄都、看花君子，一生恨奈何許。青雲紫陌悠悠者，幾個玉人成土。今在否。但四海九州，屈指從頭疏。吾年空負。看射虎南山，遭逢醉尉，何須飲田父。

神清夢，也是堂堂歐府。此中無破頭慮。種槐不隔鞭蛆惡，更祝二郎兒做。蒼蒼古。漫年又一年，老卻南公楚。池塘春暮。笑步步嗚蛙，看成兩部，正似未忘鼓。

想起在玄都觀看花的那些君子，一生的遺憾又能怎麼樣呢。

那些在青雲紫陌上悠然自得的人，有幾個已經變成了塵土。

如今還在嗎。

只是整個天下，屈指算來都要重新梳理。

我白白辜負了歲月。

看那在南山射虎的人，卻遭遇了醉醺醺的校尉，哪裏用得着去和老農飲酒。

神志清朗如夢，也是堂堂的歐府。

這裏沒有打破頭的憂慮。

種植槐樹也不妨礙鞭撻醜惡，更祝願二郎兒能有所作爲。

古老而深遠。

一年又一年地過去，使南公也老去了。

到了池塘春暮的時候。

笑着那一步步鳴叫的青蛙，看起來分成了兩部分，正好像還沒有忘記擊鼓。